Debido a la enorme demanda de respuestas ante esta pregunta, decidí dedicarle un post aparte para ver si me puedo explicar mejor, ya que a muchos les surge la inquietud sobre el documento con cuál comprar un pasaje. Vamos a aclarar las cosas.
En la era del ticket electrónico, lo único que le importa a la aerolínea, para que uno pueda iniciar y finalizar su viaje en armonía, es que el nombre completo del pasajero (como consta en su/sus documentos) coincida con el nombre en la reserva.